Fair play - Foreldre/Parents
Vi i Kvik Halden FK ønsker å involvere dere som foresatte/foreldre i arbeidet med å sette Fair play ordentlig på agendaen. Lagledere/trenere løfter tematikken på spiller- og foreldremøter, og vi håper at dere også snakker med ditt/dine barn og ungdom om temaet hjemme. Sammen er vi sterke!
Kvik Halden FK would like to involve you, the parents/guardians, in our efforts to place Fair play on the agenda. The coaches will work with the topic during player- and parent meetings, and we hope you will also discuss it with your children and teens at home. Together, we are strong!
1. FORELDREVETTREGLER/GUDING RULES FOR PARENTS
Underveis i kampen er det trener/ene som leder laget, og dommeren som styrer kampen. Vi andre skal bidra til trygge og positive rammer – på hjemme- og bortebane. NFF har laget en informasjonsplakat med «Foreldrevettregler» (se nedenfor). Vi ønsker at alle foreldre setter seg inn i denne.
During the match, the coach(es) lead the team, and the referee manages the game. The rest of us should contribute to creating a safe and positive environment—both at home and away games. The Norwegian Football Federation (NFF) has created a poster with "Parent Guidelines" (see below). We encourage all parents to familiarize themselves with these guidelines.
Lenke: "Foreldrevettregler"
Link: "Guiding rules for parents" / English version (Word)
2. DU ER DEN VIKTIGE KAMPVERTEN/YOU ARE THE IMPORTANT MATCH HOST!
For å bidra til et trygt og godt kamparrangement med mestring og glede i fokus skal det i følge NFF sitt breddereglement være minst én kampvert på egne kamper. Som proaktiv og medvirkende kampvert er du, i samarbeid med treneren/e, medvirkende til å skape trygge rammer for både dommeren og spillerne ute på banen.
To ensure a safe and enjoyable match experience that focuses on learning and joy, the NFF grassroots rules state that there should be at least one match host at our home games. As a proactive and engaged match host, you will work alongside the coach(es) to create a secure environment for both the referee and the players on the field.
Lenke video: "Vi trenger deg/We need you" (with added translation)
3. NYTT INITIATIV - GRØNT KORT/THE FAIR PLAY CARD
Med oppstart i 2026-sesongen introduserer vi ‘Grønt kort’ på våre hjemmekamper på Strupe (i alle årganger). En spiller på hvert lag får utmerkelsen etter kampslutt. Vi vet av erfaring at det vil føre til enda flere gode opplevelser på Strupe – for alle involverte.
Starting with the 2026 season, we will introduce a Fair play card at our home games at Strupe (for all age groups). One player from each team will receive this award after the match. From experience, we know that this will lead to even more positive experiences at Strupe—for everyone involved.
4. FAIR PLAY-KURSET/THE FAIR PLAY-COURSE
Alle klubbens trenere, samt spillere i ungdoms- og seniorfotball, skal gjennomføre fotballens Fair play-kurs (5-10 minutter). Minn på eller legg til rette for at din sønn/datter tar kurset.
All club coaches, as well as players in youth- and senior football (from age 13), must complete the football Fair Play course (5-10 minutes). Remind or help your son/daughter to take the course.
Lenke: "Veiledning - Gjennomføring av NFFs digitale Fair play-kurs"
Lenke: "Ta Fair play-kurset" (NIF e-læring - Logg inn med Idrettens ID)
5. HÅNDTERING AV UØNSKEDE HENDELSER/HANDLING UNWANTED INCIDENTS
Hvis det skjer noe på eller utenfor banen du/dere opplever som ugreit, ønsker klubben at du tar kontakt. Det kan du gjøre på ulike måter. Muntlig, ved å kontakte lagleder/trener (eller andre tillitspersoner), eller skriftlig (se nedenfor).
If something happens on or off the field that you feel is not okay, the club encourages you to reach out. You can do this in various ways: verbally, by contacting the team leader/coach (or other trusted individuals), or in writing (see below).
Lenke: Klubbens interne varslingssystem/Internal
Lenke: Klubbens interne varslingssystem/Internal (English version)